Français Le 7 Mars 02

révisai 14 mars 2002

pleuvoir [39] I v impers to rain; il pleut it's raining; il pleut à torrents it's pouring with rain. II vi [blows, bombs] to rain down.

urne nf 1 ~ (électorale) ballot box; se rendre aux ~s to go to the poles; 2 urn.

ouverture nf 1 opening; heures d'~ opening hours; 2 openness; ~ d'esprit open mindedness; ~ à l'Quest opening up to the West; 3 (Mus) overture.

fermeture nf 1 (of business, account) closing (definitive) closure, closing down; 2 (on handbag) clasp; (on garment) fastening. # ~ élairÒ, ~ à glissière zip (GB), zipper (US).

scrutin nm 1 ballot; dépouiller le ~ to count the votes; 2 polls; jour du ~ polling day; mode de ~ electoral system. # ~ majoritaire election by majority vote.

monotone adj monotonous.

sourire¹ [68] vi 1 to smile; ~ jusqu'aux oreilles to grin from ear to ear; 2 ~ à qn [fate, fortune] to smile on sb.

sourire² nm smile; le ~ aux lèvres with a smile on one's face.

âme nf soul; Dieu ait son ~ God rest his/her soul; socialiste dans l'~ a socialist to the core; en mon ~ et conscience in all honesty; pas ~ qui vive not a (single) soul; ~ sœur soul mate.

bulletin nm 1 bulletin, report; ~ de santé medical bulletin; 2 certificate; ~ de naissance birth certificate; 3 form; ~ de salaire payslip; ~ de participation entry form; 4 bulletin, official publication; 5 ballot or voting paper.

vote nm [1] 1 voting; (of law) passing; 2 vote.

frais, fraîche I adj 1 cool; cold; 'servir ~' 'serve chilled'; 2 [news, snow] fresh; [paint] wet; 3 [complexion] fresh; 4 [troops] fresh; de l'argent ~ more money. II adv il fait ~ it's cool. III nm prendre le ~ to get some fresh air; mettre au ~ to put in a cool place; to put to cool. IV nm pl 1 expenses; aux ~ de l'entreprise paid for by the company; rentrer dans ses ~ to cover one's expenses; faire les ~ de qch to bear the brunt of sth; 2 fees; 3 costs. V à la fraîche phr in the cool of the morning; in the cool of the evening. # ~ d'annulation cancellation fees; ~ de déplacement (of employee) travel expenses; (for repairman) call-out charge; ~ d'expédition (for parcel) postage and packing; ~ d'inscription (gen) registration fees; (for school) school fees (GB), tuition fees (US); (at university) tuition fees; ~ de port postage.

pour cent nm per cent.

pourcentage nm 1 percentage; 2 commision; 3 cut^o.

partage nm 1 dividing, sharing; recevoir qch en ~ to be left sth (in a will); 2 distribution; 3 sharing, division; régner sans ~ to reign absolutely; une victoire sans ~ a total victory; 4 division, partition.

partagé, ~e I pp > partager. II pp adj 1 [opinion, unions] divided; 2 [reactions, feelings] mixed; 3 être ~ to be torn; 4 to blame; 5 [affection] mutual.

partager [13] I vtr 1 to share; faire ~ qch à qn to let sb share in sth; il sait nous faire ~ ses émotions he knows how to get his feelings across; 2 to divide [country, room]; 3 to divide [sth] (up), to split [inheritance, work]. II se partager v refl (+ v être) 1 to share [money, work, responsibility]; 2 to be divided, to be split; 3 [costs, responsibility] to be shared; [cake] to be cut (up).

demander [1] I vtr 1 to ask for [advice, money, help]; to apply for [nationality]; to claim [damages]; ~ le divorce to sue for divorce; ~ en marriage to propose to; 'on demande un plombier' 'plumber wanted'; fais ce qu'on te demande! do as you're told! je ne demande pas mieux there's nothing I would like better; 2 ~ qch à qn to ask sb sth; il m'a demandé de tes nouvelles he asked after you; 3 to send for [priest]; to dial [number]; le patron vous demande the boss wants to see you; 4 to call for [reforms]; to require [effort, qualification]; to need [attention]. II se demander v refl (+ v être) to wonder.

avance I nf 1 advance; 2 lead; avoir/prendre de l'~ sur to be/pull ahead of; 3 une ~ (sur salaire) an advance (on ones salary). II à l'avance phr in advance.

III d'avance phr in advance; avoir cinq minutes d'~ to be five minutes early.

IV en avance phr 1 early; 2 être en ~ sur qn to be ahead of sb; 3 il est en ~ pour son âge he's advanced for his age. V avances nf pl advances.

citoyen, -enne nm,f citizen

premier, -iere¹ I adj 1 first; (dans) les ~s temps at first; 2 [artist, power] leading; [student] top; être ~ to be top; to be first; c'est le ~ prix it's the cheapest; 3 [impression] first, initial; 4 [quality] prime; [objective] primary. II nm,f first; je préfère le ~ I prefer the first one; arriver le ~ to come first; être le ~ de la classe to be top of the class. III nm 1 first floor (GB), second floor (US); 2 first; le ~ de l'an New Year's Day; 3 first arrondissement. IV en premier phr first. V de première° phr first rate. # ~ âge[clothes] for babies up to six months; ~ de cordée (Sport) leader; ~ ministre prime minister; le ~ venu just anybody; the first person to come along; ~s secours first aid.

premiére² I > premier I, II. II nf 1 first; ~ modiale world first; 2 premiére; 3 (Sch) sixth year of secondary school, age 16-17; 4 (Aut) first (gear); 5° first class. AUSSI primary election (US)

1. Mon entraînement est annulé quand il pleut.

2. Il a son parapluie parce qu'il pleut.

3. C'est un pays vert en hiver, parce qu'il pleut beaucoup.

4. J'apporte toujours mon magnetophone et mon micro quand vous donnez mon cours de français.

5. Les etudiants apportent leur parapluie en classe quand il pleut.

6. Tout le monde apporte quelque chose quand il y a une soirée.

7. Les Californies votent quand il y a des premiéres.

8. Beaucoup de citoyens ne votent pas.

9. Il y a quequefois le queue devant les urnes.

10. Nous avons treize heures entre l'ouverture et le femature du scrutin.

11. Nous sommes pressée quand nous votons pendant l'heure du déjeuné.

12. Nous présentons un piéce d'identité quand nous demandons notre bullitin de vote.

13. Quand le citoyen d'America demande le bulletin de vote à la vance, il vote par correspondence.

14. Réchauffe-tu ton plat quand tu dine et il n'est pas tres chaud?

15. Vous réchauffez votre croissant quand il est frais.

16. Quand l'amour est partagé, il reshauffe le cœur et l'âme.

17. Quand les citoyens d'American habitent à l'étranges, ils demandent leur bulletin de vote à l'avance et ils votent par correspondence.